Sonntag, 24. Februar 2013

Vom Mars in die Zone - 24. 2.2013

20 Uhr 
- Kin Dza Dza! - 



Ein Vorarbeiter aus Moskau, Onkel Wowa, und ein Student aus Georgien, genannt „der Geiger“, kommen ausversehen auf den Planeten Plük, der von menschenähnlichen Tschatlanen (obere Klasse) und Pazaken (untere Klasse) bewohnt wird. Obwohl ihre Technologie grob und unbrauchbar scheint, sind sie in der Lage, interplanetare Reisen zu unternehmen. Die Bewohner kommunizieren telepathisch oder durch eine erfundene Sprache, in der es nur wenige Wörter gibt. Streichhölzer sind Mangelware, ebenso das Trinkwasser, das nahezu vollständig zu Treibstoff verarbeitet wurde. Onkel Wowa versucht mehrmals, die Bewohner mit einer Schachtel Streichhölzer zu erpressen und so einen Rückflug zur Erde zu erzwingen.

Insgesamt könnte die karge Ausgestaltung des Planeten Plük als Gesellschaftssatire der UdSSR gelesen werden. Der Film wurde nicht vollständig zensiert, aber durch einige Änderungen an die politische Situation angepasst. Er war und ist in Russland sehr bekannt, Teile der Sprache der Plük-Bewohner gingen in den Alltagswortschatz des Russischen über.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen